গোপনীয়তা ও কুকি নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ২১ অক্টোবর ২০২৬
এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আপনি যখন এই ওয়েবসাইটে আসেন, আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন বা আমাদের সেবা ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার করি, এবং কীভাবে কুকি ব্যবহার করি। এই তথ্য সাধারণ তথ্য সুরক্ষা প্রবিধান (EU) 2016/679 (GDPR)-এর অনুচ্ছেদ ১৩ ও ১৪ অনুযায়ী দেওয়া হলো।
তথ্য নিয়ন্ত্রক
আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক MCH Kancelaria Imigracyjna, Złota 7, 00-019 Warszawa, পোল্যান্ড, NIP 9512657535, REGON 545902120। আপনার অধিকার প্রয়োগসহ ব্যক্তিগত তথ্য-সংক্রান্ত যেকোনো বিষয়ে office@mchimmigration.pl ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।
আমরা কোন তথ্য প্রক্রিয়া করি
আপনি আমাদের সঙ্গে কীভাবে যোগাযোগ করেন তার ওপর নির্ভর করে আমরা প্রক্রিয়া করি:
- যোগাযোগ ফর্ম: আপনার পুরো নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর (ঐচ্ছিক), মামলার ধরন ও বার্তার বিষয়বস্তু।
- পরামর্শ বুকিং: আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর ও বেছে নেওয়া সময়, যা Google Calendar অ্যাপয়েন্টমেন্ট শিডিউলিংয়ের মাধ্যমে সংগৃহীত হয়।
- ফোন ও ইমেইল চিঠিপত্র: আপনার যোগাযোগের তথ্য এবং আপনি আমাদের সঙ্গে যে তথ্য শেয়ার করেন।
- আপনার মামলা পরিচালনা: পরিচয় ও বসবাসের কাগজপত্র এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের সামনে আপনার প্রতিনিধিত্বের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য — মামলার প্রয়োজনে পরিবারের সদস্যদের তথ্যসহ।
- প্রযুক্তিগত তথ্য: IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ভিজিটের তারিখ ও সময় এবং দেখা পাতাগুলো, যা আমাদের হোস্টিং প্রদানকারী সার্ভার লগে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড করে।
উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি
GDPR আমাদের আইনি ভিত্তি দিলেই কেবল আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি:
- আপনার অনুসন্ধানের উত্তর দেওয়া ও পরামর্শের সময় নির্ধারণ — আপনার সম্মতি (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(a)) এবং চুক্তির আগে আপনার অনুরোধে নেওয়া পদক্ষেপ (অনুচ্ছেদ 6(1)(b))।
- আইনি সহায়তা প্রদান ও কার্যক্রমে আপনার প্রতিনিধিত্ব — চুক্তি সম্পাদন (অনুচ্ছেদ 6(1)(b))।
- হিসাবরক্ষণ ও কর রেকর্ডের মতো আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ — আইনি বাধ্যবাধকতা (অনুচ্ছেদ 6(1)(c))।
- ওয়েবসাইট নিরাপদ রাখা, স্প্যাম ও অপব্যবহার রোধ এবং আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা বা প্রতিরক্ষা — আমাদের বৈধ স্বার্থ (অনুচ্ছেদ 6(1)(f))।
- কুকি সেট করে এমন তৃতীয় পক্ষের এমবেড করা কনটেন্ট লোড করা — কুকি ব্যানারের মাধ্যমে দেওয়া আপনার সম্মতি (অনুচ্ছেদ 6(1)(a))।
আমরা কতদিন তথ্য রাখি
- যে অনুসন্ধান চুক্তিতে পরিণত হয়নি: শেষ যোগাযোগ থেকে ১২ মাস পর্যন্ত।
- ক্লায়েন্টের ফাইল: চুক্তির মেয়াদকাল এবং এরপর দাবির তামাদি মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত, সাধারণত মামলা শেষ হওয়ার ৬ বছর পর পর্যন্ত।
- হিসাবরক্ষণ নথি: পোলিশ আইন অনুযায়ী, যে পঞ্জিকাবর্ষে কর দায় তৈরি হয়েছে তার শেষ থেকে ৫ বছর।
- সম্মতির ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকৃত তথ্য: আপনি সম্মতি প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত, অথবা উদ্দেশ্য পূরণ হলে তার আগেই।
- সার্ভার লগ: হোস্টিং প্রদানকারীর নির্ধারিত স্বল্প সময়, সাধারণত ৩০ দিনের বেশি নয়।
আপনার তথ্য কারা পায়
আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। তথ্য প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির অধীনে যেসব প্রতিষ্ঠান ওয়েবসাইট ও আমাদের সংস্থা পরিচালনায় সাহায্য করে কেবল তাদের সঙ্গে, অথবা আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে, আমরা তথ্য শেয়ার করি:
- Vercel Inc. — ওয়েবসাইট হোস্টিং।
- আমাদের ইমেইল সেবা প্রদানকারী — যোগাযোগ ফর্মের বার্তা ও ইমেইল চিঠিপত্র পৌঁছানো।
- Google Ireland Ltd ও Google LLC — অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং ক্যালেন্ডার।
- Cloudflare, Inc. — চালু থাকলে স্প্যাম ও বট থেকে যোগাযোগ ফর্মের সুরক্ষা (Turnstile)।
- প্রয়োজনীয় পরিসরে IT, হিসাবরক্ষণ ও আইনি সেবা প্রদানকারী।
- সরকারি কর্তৃপক্ষ, যেমন ভয়েভোডশিপ অফিস, আদালত ও বিদেশি নাগরিক বিষয়ক দপ্তর — যখন আমরা আপনার পক্ষে আবেদন জমা দিই বা আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হয়।
ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরে তথ্য স্থানান্তর
আমাদের কিছু প্রদানকারী (Vercel, Google, Cloudflare) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত বা সেখানে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। এ ধরনের স্থানান্তর EU–US Data Privacy Framework-এর জন্য ইউরোপীয় কমিশনের পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্ত (প্রত্যয়িত প্রদানকারীদের ক্ষেত্রে) অথবা ইউরোপীয় কমিশন অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিভিত্তিক ধারার ওপর নির্ভর করে। আপনি প্রযোজ্য সুরক্ষাব্যবস্থার একটি কপি চাইতে পারেন।
আপনার অধিকার
GDPR অনুযায়ী আপনার অধিকার রয়েছে:
- আপনার তথ্যে প্রবেশ ও এর কপি পাওয়ার (অনুচ্ছেদ ১৫);
- ভুল তথ্য সংশোধনের (অনুচ্ছেদ ১৬);
- আপনার তথ্য মুছে ফেলার (অনুচ্ছেদ ১৭);
- প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার (অনুচ্ছেদ ১৮);
- তথ্য বহনযোগ্যতার (অনুচ্ছেদ ২০);
- আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর (অনুচ্ছেদ ২১);
- যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহারের, যা প্রত্যাহারের আগে করা প্রক্রিয়াকরণের বৈধতাকে প্রভাবিত করে না (অনুচ্ছেদ ৭(৩));
- তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়েরের — ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা দপ্তরের সভাপতি (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl।
তথ্য দেওয়া কি বাধ্যতামূলক?
তথ্য দেওয়া স্বেচ্ছামূলক, তবে আপনার যোগাযোগের তথ্য ছাড়া আমরা আপনার অনুসন্ধানের উত্তর দিতে পারি না, এবং কোনো প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ছাড়া সেখানে আপনার প্রতিনিধিত্ব করতে পারি না।
স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ
আমরা কেবল স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের (প্রোফাইলিংসহ) ভিত্তিতে এমন কোনো সিদ্ধান্ত নিই না যার আপনার ওপর আইনি প্রভাব রয়েছে।
এই নীতির পরিবর্তন
আমাদের সেবা, প্রদানকারী বা আইন পরিবর্তিত হলে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। সর্বশেষ সংস্করণের তারিখ এই পাতার শীর্ষে দেওয়া আছে।